Czym jest Jian Bing?

Jian Bing to tradycyjny chiński street food, przypominający wytrawne naleśniki. Uznawany jest za jedno z najpopularniejszych śniadań ulicznych w Chinach.

What is Jian Bing

Bazą jest ciasto z fasoli mung z jajkami, posypane szczypiorkiem i czarnym sezamem. W środku kryją się smażone chrupki, słodka pasta z fasoli i inne dodatki.

Unikalna równowaga między delikatnością jajka a chrupkością dodatków, w połączeniu z jedwabistym i aromatycznym sosem, sprawia, że to prawdziwe jedzenie na pocieszenie.

Dlaczego przynieść własne jajka?

A old photo showing a customer giving eggs to a Jian Bing stand

Back in the days…

jajka były dla Chińczyków bardzo drogie. Ale niektóre rodziny miały kury na podwórku. Rano kury znosiły świeże jajka, a ludzie zanosili je do stoiska z Jian Bing, żeby zaoszczędzić pieniądze.

A carton of different colour eggs

Kolejkowanie jajkami

to kolejna tradycja. Zrobienie Jian Bing zajmuje trochę czasu, więc klienci używają jajek do zajęcia miejsca w kolejce, podczas gdy idą kupić inne jedzenie lub chowają się w cieplejszym miejscu zimą.

An illustration of a hen and eggs

This tradition only exists in Tianjin, but now you can bring your own eggs in Berlin too ! At Jian Bing Town, we keep this cute tradition. Bringing your own eggs
to get 1€ discount and
a happy high-five 🙂

A customer hands over eggs to the Jian Bing Town cook

Dlaczego Jian Bing jest zielony?

Ponieważ autentyczny Jian Bing w stylu Tianjin jest robiony z zielonej fasoli mung.

Cóż, szczerze mówiąc, w niektórych miejscach często zastępuje się fasolę mung mąką pszenną. Jest taniej i wymaga mniej pracy. Ale w Tianjin, skąd pochodzi Jian Bing, upieramy się przy używaniu fasoli mung.

W Jian Bing Town oczywiście używamy fasoli mung! Unikalny aromat ciasta z fasoli mung smażonego na żeliwnej płycie jest po prostu niezastąpiony i nie do odparcia, co sprawia, że dodatkowy wysiłek jest tego warty 🙂